有明のお祭りでよく目にしそうな感じの賞金首ですね!
ハトバ到達時点でも挑戦可能ですが、十中八九勝てません。
弱点をつける火炎属性の範囲攻撃が可能な武器を入手する頃に挑戦するとよいでしょう。
なお、植物なのに冷気に耐性があり、効果が薄いです。
デルタ・リオでバーナーガンが販売していますので、そのあたりが目安です。
触手による拘束と麻痺による行動不能で全滅に追い込まれます。
範囲攻撃で触手を焼き払いながら麻痺は即回復していきましょう。
マヒノンはハトバ到達時点ではマドのドック外の自動販売機で売っています。
店売りのまとめ買いを狙うならデルタ・リオ以後になります。
触手は随時復活するので常に範囲攻撃ぶっぱがよいでしょう。
余談ですが触手の復活アニメーションは非常に長ったらしいです。
千手沙華のいる森林エリアに侵入しようとすると高確率で雨が降ります。
こうなると弱点の火炎属性が半減されてしまいますので、出入りして雨の降らない時を見計らいましょう。
もしくは、植物タイプということを利用して、植物へのダメージ増加ボーナスがある斧やチェーンソーを用意しておくのもありでしょう。
ただし、ゴーカイスイングは見た目が斧に似ているものの、ダメージ増加ボーナスはありません。
身も蓋もないやり方としては、ソルジャーの「みだれなげ」を全員使えるようにしておいてオニヨメボムを投げまくればどうにかなります。