メタルマックス大辞典

(そうはダイコンおろしがね！)

そうはダイコンおろしがね！(そうはだいこんおろしがね)

項目名	そうはダイコンおろしがね！
読み	そうはだいこんおろしがね
分類	セリフ

項目説明

メタルサーガ～鋼の季節～で、クレーター岬にいる兵士に楽園の小島の事を伝えると発言するセリフ。全文は
へへっ、またまた～！
オレをかつごうったって
そうはダイコンおろしがね！
である。楽園の小島があるか否かの選択でいいえを選ぶと(´・ω・｀)しょぼんとする事から、きっと内心では喜んでいるのだろう。(鉛の季節)

確かにこの砂と前時代の遺構だらけの危険なモンスターがうろつく世界で楽園など聞いたら嬉しいことは間違いない。(黒塗りの高級車)

残念ながら、行き来できるようになっても
彼を楽園の小島に連れていくことは出来ない

そう上手く行かない事を意味する
問屋が卸さない、大根おろしをかけたダジャレ

そういえばダイコングという雑魚が既にいた