メタルマックス大辞典

(The season of steel)

項目説明

メタルサーガ～鋼の季節～のオープニングテーマ曲。
ギターとドラムの音が響く曲メタルマックス2のオープニングテーマ曲みたいに重厚感があるのが特徴。(MANDOSE)

タイトルの意味をそのまま訳すと季節を盗むと言う意味、確かにノアのせいで季節はないに等しい状態になっている。(鉛の季節)

↑「盗む」意味のスティールの綴りはsteal。
steelは鉄の合金の鋼のことなので、曲名を直訳すると「鋼の季節」だと思います。

↑なるほど( ∵ )(鉛の季節)

メタルマックス2のオープニングを彷彿とさせる重厚感を感じられる曲。((゜Д゜))