項目説明 | 4でユゴーの大穴にて表示されるヒナタの選択肢のひとつ。
ユゴーの大穴で初登場するジョニーが乗ってきた戦車に対し 「これはレンタルタンクじゃね?」と問いかけたヒナタに対し 「このオレ、ジョニーをディスってんのか?」と続くジョニーに対してこの項目の選択肢が出てくる。
前後の会話も含めて実に今風のやりとりであり メタルマックス関係の話で一部でネタとして使われたりする事もあるようだ。
意味合いとしては(Wikl等で調べたころ)「批判」「侮辱」「無礼」「馬鹿」等の意味があり。 上記の文中(上から2つめの方ですね)だとこうなる。
「このオレ、ショニーを馬鹿に(侮辱を)してんのか」となる。(SA6D140HE)
メタルマックス史上で初めて単芝が使われた模様。
ディス(dis)は意味を逆にする接頭語。disrespectは尊敬の逆=侮辱となる。
|